焦糖布丁:根据弗朗索瓦·马西亚洛(François Massialot)《皇家与市民厨师》(1691年)的原始食谱

焦糖布丁:根据弗朗索瓦·马西亚洛(François Massialot)《皇家与市民厨师》(1691年)的原始食谱

正如其出现在弗朗索瓦·马西亚洛1691年的《皇家与市民厨师》中所示

路易十四式的表达方式来介绍你的甜点:

“这是一道新鲜成型的奶油,甜中带有糖和肉桂,我用红色铁铲将其焦糖化,依照皇家与市民厨师的方法。”

或者:

“女士们先生们,请品尝这道精致的点心,一道温和浸泡过的奶油,上面覆盖着焦糖脆皮,正如在太阳王的宫廷中所享用的一样。”


当时的食谱(1691年)——原文

“取新鲜奶油,与少许糖和一根肉桂棒一起煮沸。煮沸后,加入蛋黄,依照你想做的量。将所有材料搅打均匀,但不要煮沸,然后倒入银盘或锡盘。当奶油凝固且冷却后,撒上细糖粉,用红色铁铲烧焦,使糖形成脆皮。如此上桌。”


关于焦糖布丁

如今,焦糖布丁象征着法国餐桌上的低调优雅,但它的起源仍存在争议。像许多古老菜肴一样,它似乎是几个欧洲文化缓慢演变的结晶。

法国自豪地拥有首个文字记载,1691年由大时代的主厨弗朗索瓦·马西亚洛撰写。他描述了一种甜奶油,轻轻浸泡着肉桂,用“红色铁铲烧焦”以形成表面独特的薄焦糖壳。这一动作既专业又富有表演性,是路易十四时代餐桌艺术的一部分。

然而,在西班牙,加泰罗尼亚的“crema catalana”早在15世纪就已享用:这是一种用柠檬和肉桂调味的牛奶奶油,经火焰加热增稠,然后用炽热铁器焦糖化。在英格兰,剑桥三一学院的“Trinity Cream”传统也在18世纪出现,同样采用焦糖糖层,但奶油更为浓厚和甜美。

因此,焦糖布丁并非起源于单一地域,而是属于一个共同的遗产——这些从安达卢西亚到佛兰德斯地区,慢火炖制的丝滑奶油。很可能是法国贵族厨房赋予了它名称和规范形态,但它的灵魂无疑是欧洲的。


我们1691年风格的焦糖布丁(历史食谱改良版)

材料(4人份):

  • 50cl全脂生鲜奶油(如可能,选择未经巴氏杀菌的农场奶油)

  • 80克原蔗糖(未经精炼的红糖,如rapadura或muscovado)

  • 1根肉桂棒(1691年法国非常稀有和异国的香草,故不使用香草荚)

  • 5个散养鸡蛋黄(如可能,选择农场鸡蛋)

  • 适量额外原糖用于焦糖层

传统器具(或现代等效替代品):

  • 锡盘、铜盘或银器盘(或厚金属或陶瓷盘)

  • 煤火铁铲或加热平铁(如需,可用气焰枪)


制作步骤:

将奶油与原糖及裂开的肉桂棒放入锅中慢慢加热。加热至微沸,关火,浸泡10至15分钟。

同时,将蛋黄分离,轻轻搅打至均匀(不要打发)。

取出肉桂棒,将热奶油缓慢倒入蛋黄中,轻轻搅拌避免蛋黄熟化。

将混合液倒入金属盘或若干小烤碗(符合当时银盘或锡盘的风格)。

置于室温放置数小时(当时无冰箱),直至奶油凝固。如果质地未能凝固(取决于蛋和奶油的品质),可将容器放入90–100°C的温水浴烤箱中30–40分钟,但原版中未提及此步骤。

奶油凝固且冷却后,均匀撒上原糖。

将平铁或铁铲加热至通红(在煤火或火焰上),快速在糖层上炙烤,使糖焦糖化但不烧焦奶油。


历史备注:

当时无精准烹饪概念,一切凭经验和触感完成。

追求的是半凝固的质地,类似浓稠的英式奶黄,不是现在的硬质。

焦糖化是一种仪式性动作,常在餐厅现场,为贵族宾客表演。


历史配酒建议:

当时,甜点通常搭配甜酒,如:

  • 麝香葡萄酒(宫廷最爱)

  • 塞浦路斯或马拉加酒

  • 或少量芳香烈酒

快点!仅剩 20 件库存剩余!
€14.40
含税
评论 (0)

同一分类中的16其他产品: