- 新
- Out-of-Stock
地中海風のニース風サラダ、新鮮で爽やか、古いニースの街とコムテ地方の伝統に由来
地中海風のニース風サラダ、新鮮で爽やか、古いニースの街とコムテ地方の伝統に由来
ニース風サラダの歴史、規範、起源
1. 民衆の起源:貧しい人々のサラダ、ニース旧市街で生まれる
ニース風サラダは19世紀末にニース旧市街の労働者階級の間で生まれた庶民の料理です。
もともとはシンプルで生の、安価な料理で、手に入る地元の食材で作られていました:
-
熟したトマト
-
セベット(若い玉ねぎ)
-
オリーブオイル
-
ニースの黒オリーブ
-
時にはアンチョビやオリーブオイル漬けのツナ
加熱した野菜や高価な食材は含まれておらず、季節の農家のサラダで、栄養があり色鮮やかです。
2. ニース風サラダのレシピを規定したのは誰か?
レシピの規定(伝統的・正統とされる材料や作り方の固定化)は、主にニース料理の保護者2名によって進められました:
-
La Capelina d’Or協会(ニース)
この協会はニースの料理伝統を守るために活動し、厳密に正統なレシピを推進しています。ニース風サラダの「公式」バージョンの主要な守護者の一つです。 -
ジャック・メデシン(Jacques Médecin)
ニースの元市長であり、1972年の著書『La Cuisine du Comté de Nice』で厳格なニース風サラダのレシピを提案しました。
彼は特に以下のものを除外しています:-
インゲン豆
-
ジャガイモ
-
調味にマスタードを使ったビネグレット
-
「ニース風サラダには加熱した野菜は絶対に入れません。」
レネ・グラリア(Renée Graglia)とは?
レネ・グラリアは公式にレシピを規定したわけではありませんが、ニース風サラダの熱心な擁護者・広報者でした。
尊敬されるニースのシェフで、以下で知られています:
-
正統なニース料理、特にニース風サラダとパンバニャの強力な擁護
-
インゲン豆、缶詰ツナ、トウモロコシ、ジャガイモなど現代的な改変への反対
-
料理デモ、コンテスト、出版物、伝統的なニース料理イベントへの積極的参加
彼女は書面での規定はしなかったものの、ニースの料理文化の伝承における重要なメディア的・美食的存在でした。
3. レシピの規定と保護
時が経つにつれ、ニース風サラダは地中海料理の象徴となりましたが、発祥地外ではしばしば以下のような改変がされてきました(インゲン豆、ジャガイモ、米、トウモロコシ、マスタード入りドレッシングなど)。
-
ジャック・メデシンによる規定(1972年)
彼の著書で唯一の正統なニース風サラダのバージョンとして以下を除外しています:-
インゲン豆
-
ジャガイモ
-
加熱した野菜
-
マスタード入りビネグレット
-
「ニース風サラダには加熱した野菜は絶対に入れません。」
これは書面による初の規定と活動的な主張でした。
4. レネ・グラリア:伝統の大きな声
レネ・グラリアは料理人の家系に生まれ、公式な規定はしなかったものの、絶え間なくその伝統を守り続けました。
彼女は現代のあらゆる改変に強く反対し、以下を行いました:
-
展示会やコンテストでのデモンストレーション
-
地元の料理コラムの執筆
-
正統バージョンの普及と伝承への貢献
彼女はLa Capelina d’Orのメンバーと並び、ニース料理のアイデンティティを守る主要な人物の一人です。
5. ニース風サラダの精神:生で、新鮮で、地元産、妥協なし
正統なニース風サラダの特徴は:
-
生の野菜のみを使用
-
インゲン豆やジャガイモなどの加熱した野菜は含まない
-
季節性を尊重
-
基本は:トマト、セベット、黒オリーブ、ツナまたはアンチョビ、ゆで卵、場合によっては生のピーマンや紫アーティチョーク
-
調味はオリーブオイルのみ(マスタード入りドレッシングは使わない)
規定のニース風サラダのレシピ(純正バージョン)
材料(4人分):
-
熟したトマト 4個(牛心型や地元品種)
-
セベット(若い玉ねぎ) 4本
-
青ピーマン 1個(季節のもの)、薄切り
-
ゆで卵 4個(調理済みだが伝統的に許容されている)
-
オリーブオイル漬けツナの切り身 200g
(またはアンチョビ6~8枚、油または塩漬け。両方同時には使わない) -
ニース産黒オリーブ 一握り(できれば種あり)
-
新鮮なバジルの葉 数枚
-
ニース産オリーブオイル 大さじ4(AOP認証推奨)
-
塩、黒胡椒 適量
季節限定のオプション材料(正統派):
-
生の紫アーティチョークの薄切り(春)
-
生のそら豆のさや剥き(春)
作り方:
野菜とハーブをすべて洗う。
トマトはくし形に切る。
セベットとピーマンは細かく切る。
ゆで卵は冷やして殻を剥き、くし形に切る。
皿または大きなボウルに、トマト、セベット、ピーマン、ゆで卵、ツナまたはアンチョビ、季節があればアーティチョークやそら豆、黒オリーブを盛りつける。
オリーブオイルをかけ、塩と胡椒をふる。
最後に刻んだり、葉のままの新鮮なバジルを散らす。
絶対に使わない材料:
-
インゲン豆
-
ジャガイモ
-
米、トウモロコシ、マスタード入りビネグレット
-
レタスやグリーンサラダ
-
加熱した野菜
-
ケッパー(よく間違われるが、正統派には入らない)
6. 非常に地元的で地中海的なインスピレーション
ニース風サラダは、
-
ニースの郷土料理の表現:素朴でシンプル、素材重視
-
地中海の味わい:太陽、オリーブオイル、トマト、魚
-
飾り気のない料理であり、強い文化的アイデンティティを持ち、民間の記憶や家族、グラリアのような伝承者によって継承されている