- Nowy
- Obecnie brak na stanie
Rougail Chevaquine (Krévèt Dilo Sèsh Réyoné, Saveur Marin ek Umami - Plat Tradisyonnèl Réyoné)
Rougail Chevaquine (Krévèt Dilo Sèsh Réyoné, smak morska i umami – tradycyjna potrawa z Reunionu)
Rougail z suszonymi krewetkami słodkowodnymi
W tradycyjnej kuchni kreolskiej z Reunionu lub Madagaskaru małe suszone krewetki słodkowodne (często nazywane chevaquines) są podstawowym składnikiem i cenione za skoncentrowany, słony smak. Chevaquine to mała suszona krewetka słodkowodna z Reunionu, ale występuje także w innych częściach Oceanu Indyjskiego. Jest ceniona za smak morski i umami, który nadaje potrawom wyjątkową głębię.
Rougail to typowy dodatek w kuchni réunionskiej, często przygotowywany z pomidorów, cebuli i chili, doprawiany czosnkiem i imbirem.
Rougail chevaquine wyróżnia się dodatkiem tych suszonych krewetek, które intensywnie aromatyzują potrawę.
Składniki (dla 4 osób)
-
50–80 g suszonych chevaquines (małych suszonych krewetek słodkowodnych)
-
5 dojrzałych pomidorów
-
2 średnie cebule
-
3 ząbki czosnku
-
kawałek świeżego imbiru (ok. 2 cm)
-
1–2 zielone chili (według preferencji ostrości)
-
2 łyżki oleju neutralnego (słonecznikowy, z pestek winogron)
-
1 gałązka tymianku (dziki tymianek lub „thym paye”)
-
Sól (bardzo mało, ponieważ chevaquines są już słone)
Popularne chili na Reunionie
-
Piment cabri (lub wegetariańskie chili): długie i cienkie, średnio ostre do ostrego, aromatyczne, używane w rougail, curry i sosach.
-
Piment oiseau: małe, jasnoczerwone, bardzo ostre, używane w małych ilościach dla podkręcenia smaku.
-
Łagodne chili wegetariańskie: łagodniejsza odmiana piment cabri, dla osób preferujących mniejszą ostrość.
-
Chili antillais: małe i bardzo ostre, rzadsze, podobne do piment oiseau.
Przygotowanie
-
Przygotowanie chevaquines:
-
Szybko przepłukać suszone chevaquines w zimnej wodzie, aby usunąć zanieczyszczenia i nadmiar soli.
-
Namoczyć w letniej wodzie przez 10 minut, a następnie dokładnie odsączyć.
-
-
Przygotowanie warzyw:
-
Cebulę pokroić w cienkie plasterki.
-
Czosnek posiekać lub rozgnieść.
-
Zetrzeć imbir.
-
Pomidory pokroić w małą kostkę.
-
Chili pokroić cienko (usunąć nasiona, jeśli chcesz mniej ostre).
-
-
Przygotowanie bazy rougail:
-
Rozgrzać olej na średnim ogniu na patelni.
-
Dodać cebulę, czosnek, imbir i chili. Smażyć delikatnie, aż cebula stanie się przezroczysta.
-
-
Dodanie pomidorów:
-
Wmieszać pokrojone pomidory. Gotować delikatnie około 10 minut, aż sos lekko zgęstnieje.
-
-
Dodanie chevaquines:
-
Wmieszać odsączone chevaquines do sosu.
-
Gotować 5–7 minut, aby smaki się połączyły.
-
Na końcu dodać gałązkę tymianku, jeśli chcesz.
-
-
Doprawianie:
-
Spróbować i ewentualnie doprawić odrobiną soli (uważaj, chevaquines same wnoszą naturalną słoność).
-
Usunąć gałązkę tymianku przed podaniem.
-
Podanie
Podawać gorące jako dodatek, zazwyczaj z białym ryżem i fasolą lub soczewicą.
Ten rougail to klasyczna potrawa z Reunionu, która dzięki chevaquines daje świeżość, ostrość i smak umami.
Uwagi
-
Rougail chevaquine nie zawiera mięsa ani ciężkich białek.
-
Krótka obróbka cieplna, by zachować teksturę krewetek i świeżość warzyw.
-
Używany olej jest neutralny, by nie zdominować smaku chevaquines.
-
Tymianek jest opcjonalny, ale często dodaje ładnego aromatu na końcu.
O Caridina serratirostris
-
Naturalne środowisko: rzeki i wody słodkie od Madagaskaru po Fidżi, w tym Queensland w Australii.
-
Rozmiar: ok. 25–35 mm w wieku dorosłym.
-
Cechy: szybko zmienia kolor, nazywana „krewetką ninja”.
-
Zastosowanie: popularna w akwarystyce ze względu na zachowanie i kamuflaż; mniej znana jako tradycyjny składnik kulinarny, ale jadalna tam, gdzie występuje.
Zastosowanie kulinarne
Suszone lub świeże małe krewetki słodkowodne można używać podobnie jak chevaquines w tradycyjnych potrawach rougail, curry, zupach lub sałatkach, nadając im intensywny smak i teksturę.
Rougail Chevaquine (Krévèt Dilo Sèsh Réyoné, Morski smak i umami – Tradycyjna potrawa z Reunion)
Rougail z suszonych krewetek słodkowodnych
W tradycyjnej kuchni z Reunion i Madagaskaru suszone małe krewetki słodkowodne (często nazywane chevaquines) są podstawowym i bardzo cenionym składnikiem ze względu na skoncentrowany, słony smak.
Chevaquine to mała suszona krewetka słodkowodna z Reunion, ale występuje także w innych rejonach Oceanu Indyjskiego. Ceniona jest za morski i umami smak, który nadaje potrawom wyjątkową głębię.
Rougail to bardzo typowy dodatek kuchni reunionowej, często przygotowywany z pomidorów, cebuli, papryczek chili oraz przyprawiany czosnkiem i imbirem.
Rougail chevaquine wyróżnia się dodatkiem tych suszonych krewetek, które intensywnie aromatyzują potrawę.
Składniki (dla 4 osób)
-
50–80 g suszonych chevaquines (małe suszone krewetki słodkowodne)
-
5 dojrzałych pomidorów
-
2 średnie cebule
-
3 ząbki czosnku
-
Kawałek świeżego imbiru (około 2 cm)
-
1–2 zielone papryczki chili (według tolerancji na ostrość)
-
2 łyżki oleju neutralnego (słonecznikowy, z pestek winogron)
-
1 gałązka tymianku (dziki lub lokalny)
-
Sól (bardzo mało, bo chevaquine są już słone)
Popularne papryczki z Reunion
Papryczka cabri (lub papryczka warzywna)
Bardzo popularna, długa i cienka.
Ostrość od średniej do mocnej.
Aromatyczna, podkreśla potrawy bez dominacji.
Używana w rougail, kari i sosach.
Papryczka ptasia
Mała, jaskrawoczerwona, bardzo ostra.
Często dodawana w małych ilościach dla podbicia smaku.
Bardzo często używana w potrawach takich jak rougail z dorsza czy krewetek.
Łagodna papryczka warzywna
Łagodniejsza odmiana cabri, dla tych którzy wolą mniej ostre.
Idealna do aromatyzowania bez nadmiernej ostrości.
Papryczka antylijska (rzadziej używana, ale czasem spotykana)
Mała i bardzo ostra, podobna do papryczki ptasiej.
Przygotowanie
1. Przygotuj chevaquines:
-
Szybko opłucz suszone krewetki pod zimną wodą, aby usunąć zanieczyszczenia i trochę soli.
-
Namocz w letniej wodzie na 10 minut, następnie dobrze odsącz.
2. Przygotuj warzywa:
-
Cienko pokrój cebulę.
-
Posiekaj lub rozgnieć czosnek.
-
Zetrzyj imbir.
-
Pokrój pomidory w małą kostkę.
-
Pokrój papryczki na cienkie plasterki (usuń pestki, jeśli chcesz mniej ostre).
3. Przygotuj bazę rougail:
-
Rozgrzej olej na średnim ogniu na patelni.
-
Dodaj cebulę, czosnek, imbir i papryczki. Podsmażaj delikatnie, aż cebula stanie się przezroczysta.
4. Dodaj pomidory:
-
Dodaj pokrojone pomidory. Gotuj na wolnym ogniu około 10 minut, aż sos lekko zgęstnieje.
5. Dodaj chevaquines:
-
Dodaj odsączone krewetki do sosu.
-
Delikatnie wymieszaj i gotuj przez 5–7 minut, aby smaki się połączyły.
-
Na koniec, jeśli chcesz, dodaj gałązkę tymianku.
6. Dopraw:
-
Spróbuj i w razie potrzeby lekko dosól (uważaj, bo krewetki są już słone).
-
Usuń gałązkę tymianku przed podaniem.
Podanie
Podawaj na ciepło jako dodatek, zazwyczaj z białym ryżem i daniem z roślin strączkowych (soczewica, czerwone fasole).
Ten rougail to klasyka z Reunion, która dodaje świeżości, pikantności i umami dzięki chevaquine.
Uwagi
-
Rougail chevaquine nie zawiera mięsa ani innych ciężkich białek.
-
Gotowanie jest krótkie, by zachować teksturę krewetek i świeżość warzyw.
-
Używaj oleju neutralnego, nie kokosowego ani aromatyzowanego, aby nie zdominować smaku krewetek.
-
Tymianek (dziki lub lokalny) jest opcjonalny, ale często ceniony jako końcowy akcent smakowy.
Co warto wiedzieć o Caridina serratirostris
-
Naturalne środowisko: rzeki i wody słodkowodne od Madagaskaru po Fidżi, przez Australię (Queensland).
-
Rozmiar: około 25–35 mm dorosła.
-
Cechy szczególne: zdolność szybkiej zmiany koloru, stąd nazwa „krewetka ninja”.
-
Zastosowanie: popularna w akwarystyce ze względu na zachowanie i kamuflaż; mniej znana jako składnik kulinarny, ale jadalna i wykorzystywana w tradycyjnej kuchni w regionach występowania.
Przepisy i zastosowanie kulinarne
W kuchni krewetki słodkowodne takie jak Caridina serratirostris można używać podobnie jak inne małe krewetki słodkowodne lub suszone, szczególnie w tradycyjnych potrawach z chevaquines.
Przykładowe tradycyjne potrawy:
-
Rougail chevaquine:
Użycie małych suszonych (lub świeżych, jeśli dostępne) krewetek do aromatyzowania pikantnego sosu pomidorowego rougail, jak opisano powyżej.
Szybkie gotowanie pozwala zachować teksturę i morski smak. -
Cari z krewetkami słodkowodnymi:
Krewetki smażone z przyprawami (kurkuma, imbir, czosnek, chili) na bazie pomidorów lub mleka kokosowego.
Podawane z ryżem lub roślinami strączkowymi. -
Bulion lub zupa z krewetek:
Małe krewetki używane do aromatyzowania lekkiego bulionu z trawą cytrynową, imbirem i świeżymi ziołami.
Typowe w niektórych regionach indo-pacyficznych. -
Sałatka z świeżych lub suszonych krewetek:
Mieszanka krewetek z świeżymi warzywami (ogórek, pomidor, cebula), ziołami (kolendra, mięta), limonką i chili.