- Новий
- Розпродано
Соус шьєн – Чиста рецептура та опис
Соус шьєн – Чиста рецептура та опис
Соус шьєн — це крилатий кулінарний шедевр креольської кухні Антильських островів, особливо в Гваделупі та Мартиніці. Традиційно його подають як соус до смаженого м’яса та риби. Назва не пов’язана з собакою, а походить від “ножа Шьєн” — поширеного кухонного інструменту на Антильських островах (французького виробництва, з лезом з нержавіючої сталі і кольоровою ручкою).
Традиційні інгредієнти
Рецепти можуть трохи відрізнятися в різних сім’ях, але основні складові такі:
-
3 стебла цибулі-шалот (також відома як z’oignon pays або цибуля-пей — Allium fistulosum)
-
2 зубчики часнику
-
Невеликий пучок плоскої антильської петрушки
-
1 маленький антильський перець (солодкий для аромату або гострий, залежно від терпимості)
-
1 гілочка місцевого чебрецю (або свіжого чебрецю, якщо немає)
-
1 лайм (або 1,5 ст. л. тростинного або білого оцту)
-
4 ст. л. кип’яченої води
-
2-3 ст. л. нейтральної олії (соняшникової або арахісової)
-
Сіль і свіжозмелений чорний перець
Приготування
Підготовка трав:
-
Помити цибулю-шалот, петрушку і перець.
-
Дрібно нарізати цибулю-шалот і петрушку.
-
Нарізати або розчавити перець (без насіння, щоб було менш гостро).
-
Очистити часник і натерти або розчавити його.
Збір основи:
-
Помістити цибулю-шалот, петрушку, часник, перець і листочки чебрецю в миску.
-
Посолити (приблизно 1/3 чайної ложки) і поперчити за смаком.
Настоювання в гарячій воді:
-
Залити кип’яченою водою суміш — це підкреслює аромати, не псує трави.
-
Перемішати і дати настоятися 2-3 хвилини.
Останній етап приправи:
-
Додати сік лайма (або оцет).
-
Влити олію і добре перемішати.
Відпочинок:
-
Дати настоятися при кімнатній температурі 10-15 хвилин перед подачею.
Поради
-
Ніколи не збивайте соус шьєн в блендері — його традиційно готують вручну, ножем Шьєн.
-
Якщо соус занадто гострий, можна пом’якшити його додаванням олії або трохи теплої води.
-
Зберігати в холодильнику 1-2 дні, але найкраще подавати свіжим.
Джерела
Рекомендовані книги:
-
Креольська кухня — Бабетт де Розієр
-
Найкращі рецепти Антильських островів — Видавництво Орфі
Спеціалізовані сайти:
-
ti-moun.com
-
antilles-resto.com
-
Блог Таті Маріз
Усна традиція:
-
Рецепт передається в антильських сім’ях з регіональними варіаціями (перець, шалот тощо).
Патріотичні дослідження:
-
Ініціативи французької та карибської кулінарної спадщини (DOM-TOM).