- Out-of-Stock
ロングガニサ・ハモナド ラブヨ唐辛子入り フィリピンの有名な甘いソーセージのスパイシー版
ロングガニサ・ハモナド ラブヨ唐辛子入り
フィリピンの有名な甘いソーセージのスパイシー版
「ロングガニサ(Longganisa)」という言葉はスペイン語の longaniza に由来しますが、フィリピンのレシピは大きく異なります。これはスペインのロングアニサの現地派生品であり、ローマのルカニカ(燻製でスパイシーなハム)に触発されたもので、スペイン植民地時代にフィリピンに導入されました。
フィリピンでは主に二つの大きな系統が存在します:
ハモナド(Hamonado:甘いタイプ) — パンパンガ地方の非常に人気のある名物で、東南アジアの甘いサテ、中国の腊腸(ラップチョン)、地元の甘味嗜好の影響を受けています。このハモナドバージョンは、これら複数の料理文化の融合を見事に反映しており、地域特有の豊かな風味と甘さを兼ね備えています。
デ・レカド(De recado:よりスパイシーでニンニク風味) — このバージョンは、たっぷりのニンニクやその他の香辛料による味の強さが特徴で、辛い料理を好む人々に人気です。
フィリピン固有の唐辛子ラブヨ(Labuyo)は、通常ドレッシングやソースに使われますが、ここでは詰め物に組み込まれ、非常に辛い味を好む人向けです。
スパイシーバージョン:ラブヨ入りハモナド
辛口ハモナドは基本的に甘いレシピに沿っていますが、フィリピンの非常に辛い唐辛子 (siling labuyo, Capsicum frutescens) を加えます(80,000–100,000 SHU)、感覚を強烈に刺激します。
ロングガニサ・ハモナド ラブヨ唐辛子入りレシピ(辛口版)
材料(約1kg、8〜10本のソーセージ分)
-
豚ひき肉 800g(脂身と赤身の混合が理想、ジューシーさアップ)
-
砂糖または黒糖 ½カップ(甘さとキャラメリゼ用)
-
酢 ¼カップ(ココナッツ酢、サトウキビ酢、またはカラマンシー汁)
-
ニンニク 4片(つぶす)
-
ラブヨ唐辛子 1〜2本(みじん切り、辛さに応じて調整、非常に辛い 80,000–100,000 SHU)
-
塩・黒胡椒 適量
-
パプリカ(甘味・atsuete) 適量(色付けと軽い燻製風味)
-
(オプション)パイナップルジュース 大さじ2〜3(肉を柔らかくしフルーティーな風味付け)
-
天然ソーセージケーシング(使用前にぬるま湯で30分浸す)、または「スキンレス(skinless)」で丸めて作るパッドポッド(pudpod)
-
(オプション)調理用油 少量
作り方
材料を混ぜる:
大きなボウルに、ひき肉、砂糖、酢(またはカラマンシー汁)、つぶしたニンニク、みじん切りラブヨ、塩、黒胡椒、甘パプリカを入れて混ぜます。好みに応じてパイナップルジュースも加えます。味が均一になるようによく混ぜる。
マリネ:
ラップをかけ、冷蔵庫で最低4〜8時間、理想は24時間マリネして、肉にしっかりと風味を染み込ませます。
ソーセージの成形:
-
天然ケーシングを使う場合、洗ってぬるま湯に30分浸す。その後、ソーセージ用ファネルで丁寧に詰める。
-
スキンレスバージョンは、肉を厚めのパティ状に形成する(pudpod)だけでOK。
調理:
フライパンを弱火〜中火で熱し、必要に応じて少量の油を加える。砂糖が焦げないようにゆっくりとソーセージを焼き、定期的に返しながら、表面がキャラメリゼされ中まで火が通るまで(約15〜20分)加熱。軽くグリルしても良い。
追加のヒント
-
長時間マリネすることで、味に深みとバランスが出る。
-
ラブヨは非常に辛いので、辛さに慣れていない場合は少量から始める。
-
うま味を増すために醤油や魚醤を加える場合があるが、甘さの伝統的な味が少し変わる。
-
スキンレス(pudpod)は調理が早く、食感も異なる。
-
パイナップルジュースは天然の肉柔らか剤として働き、甘さのバランスを整える。
食べ方
ラブヨ入りロングガニサ・ハモナドは伝統的に以下と共に食べられます:
-
シナンガク(ニンニク炒めご飯)と目玉焼き、フィリピンの定番朝食(ロングシログ)
-
サワサワン(Sawsawan):スパイシーな酢、時にはラブヨを浸し、エシャロットやトマト入りで爽やかさと酸味を加える
軽くグリルして砂糖をキャラメリゼすると、甘・辛・塩の絶妙なハーモニーが引き立つ。
地域別バリエーション
-
セブのチョリソ:甘辛ミックス、atsuete入り、時にプソご飯と一緒にグリル
-
パンパンガの伝統的な甘いロングガニサ、辛味はほとんどなし
地域別分類
-
ハモナド クラシック
-
地域:パンパンガ、セブ
-
スタイル:甘い
-
味:甘く、やや燻製風、ニンニク/甘
-
ラブヨ:なし
-
備考:国内で最も普及
-
-
ハモナド ピカンテ
-
地域:希少、手作り
-
スタイル:甘+辛
-
味:甘い+強烈な辛味
-
ラブヨ:あり
-
備考:家庭版、辛さ調整可
-
-
デ・レカド ピカンテ
-
地域:トゥゲガラオ、ヴィガン
-
スタイル:塩辛+辛
-
味:非常に辛く、ニンニク風味強
-
ラブヨ:場合による
-
備考:純粋な「de recado」
-
この家庭版辛口ハモナド(ラブヨ入り)が longganisang hamonado picante と呼ぶにふさわしい。
楽しみ方
伝統的なロングガニサ・ハモナドの食べ方:
-
シナンガク(ニンニク炒めご飯)と目玉焼き — 有名なロングシログ
-
サワサワン:スパイシー酢(時にはラブヨ浸し)、エシャロット、トマト
甘・辛・塩の温かいコントラストを楽しめ、軽くグリルすると砂糖がキャラメリゼされ最高の風味。
豆知識とフィードバック
フィリピン人は甘味を好み、辛さは通常1〜2本のラブヨに制限される。非常に辛い味は好まれにくい。
CDO Funtastyk や J&F Yummy などの市販ブランドは、典型的な甘味を再現することで知られ、一部消費者はその味をジョリビーと比較することもある。
辛さレベル(ラブヨ微塵切り)
-
マイルド:½本
-
中辛:1〜2本
-
辛口:3〜4本
-
激辛:6本以上
まとめ
-
スタイル:甘いロングガニサ(ハモナド)だがラブヨ入りでピリ辛
-
味:甘く、やや酸味、唐辛子の強烈な辛さ
-
起源:最近の地域的な改良、ハモナド伝統と地元スパイスの融合
-
食べ方:典型的な朝食(ロングシログ)、燻製またはグリル、酢のソースを添えて