• New
  • Out-of-Stock
Traditional Yakiniku Sauce (Natural and Authentic Version)

Traditional Yakiniku Sauce (Natural and Authentic Version)

Traditional Yakiniku Sauce (Natural and Authentic Version)

焼肉のたれ (Yakiniku no Tare)

Ingredients:

  • 4 tablespoons of 醤油 (しょうゆ, shōyu) — Naturally fermented organic soy sauce (e.g., Kikkoman organic, Yamasa)

  • 2 tablespoons of 本みりん (ほんみりん, hon mirin) — Traditional mirin (e.g., Takara)

  • 2 tablespoons of 酒 (さけ, sake) — Quality table sake, organic if possible (e.g., Gekkeikan organic)

  • 1 tablespoon of 黒糖 (こくとう, kokutō) — Unrefined cane sugar or Japanese brown sugar (or organic coconut sugar)

  • 1/2 teaspoon of grated 生姜 (しょうが, shōga) — Fresh ginger

  • 1 clove of ニンニク (にんにく, ninniku) — Finely chopped garlic

  • 1 tablespoon of grated りんご (ringo) — Fuji apple or Pink Lady (sweet and crisp)

  • 1 teaspoon of ごま油 (ごまあぶら, goma abura) — Unrefined toasted sesame oil, cold-pressed, organic if possible

  • (Optional): Some toasted 白ごま (しろごま, shiro goma) — White sesame seeds for garnish

Preparation:

  1. In a small saucepan, combine the shōyu, mirin, sake, and kokutō.

  2. Heat gently over low heat, stirring until the sugar is fully dissolved (do not boil).

  3. Add the shōga, ninniku, and grated ringo.

  4. Let simmer for 5–10 minutes to blend the flavors.

  5. Remove from heat and stir in the toasted sesame oil.

  6. Let cool to room temperature.

  7. Optionally, sprinkle shiro goma before serving for extra texture and flavor.

Notes:

This sauce highlights the delicate balance of Japanese flavors: the saltiness of shōyu, the natural sweetness of mirin and apple, the sharpness of ginger and garlic, and the roasted depth of unrefined toasted sesame oil.

Usage Suggestions:

  1. Meat BBQ (焼肉, Yakiniku): Use as a marinade or basting sauce for beef, pork, or chicken on the grill.

  2. Skewers (串焼き, Kushiyaki): Great as a dipping sauce for grilled meat skewers.

  3. Grilled Vegetables: Adds umami and mild sweetness to grilled eggplant, mushrooms, peppers, or zucchini.

  4. Gyozas (餃子): Ideal as a dipping sauce for Japanese dumplings.

  5. Noodles (うどん, そば): Mix into udon or soba noodles for a quick, flavorful meal.

Conclusion:

Yakiniku no Tare (焼肉のたれ) is a cornerstone of Japanese barbecue culture. Its perfect harmony of salty, sweet, tangy, and smoky notes makes it a versatile homemade sauce far superior to industrial alternatives. A time-honored tradition worth preserving and sharing.

Sorry, This item is out of stock.
Comments (0)

16 other products in the same category: